- Veja! o que é aquilo?
- Aah...é a aldeia de homens!
- Não, não, digo aquilo...
- Não queira saber disso! Elas só trazem encrencas!
- Espere ai! nunca vi isso antes...
- Pois agora ja viu. Vamos embora!
- Eu ja volto! Quero ver isso de perto!
- Mogli! Venha cá!!
- Aah Balu, deixa ele ver melhor...!
- O meu pai vai pra floresta
E minha mãe vai cozinhar
E eu vou encher o pote
Pra ter agua pra lavar
Pra lavar
Pra lavar
E eu vou encher o pote pra ter agua pra lavar...
- Mas eu vou me casar um dia
E uma filha vou criar
E ela irá encher o pote
Pra que eu possa cozinhar
E ela irá encher o pote
Pra que eu possa cozinhar...
- Ela fez aquilo de propósito!
- É evidente...!
- Mogli! Volte! Volte!
- Va indo! Vá indo!
- ...Foi fisgado!
- Ahn....isso era inevitável, Balu! ele nao podia fugir disso...tinha que acontecer! Mogli esta no lugar dele agora.
- Éé... Você tem razão, mas ainda acho que ele daria um urso formidável... É... vamos indo, Baghera! Vamos voltar para o nosso lugar! E cante comigo!
- Eu uso o necessário, somente o necessário o extraordinario é demais!
Eu digo o necessario, somente o necessário.
Por isso é que essa vida eu vivo em paz!
